Me dyzen po vjen vera, Çel, moj gonxhe trëndafili, Si gjemia kur hap vela, Lule m’lule k’ndon bilbili. Lule m’lule k’ndon e thotë: Se ç’po hek kjo zemra ime! Çelni, lule, si çdo mot, Për bukuri e gëzime. Çelni e dilni si...
Read More
Ke çesmja Ke çesmja e kishës, O lalo, ke kishllaja Se mu’ me ty, o lalo, Ç’më zu’ sevdaja Ke çesmja e kishës Kam dal’ e të pres Të ja hek gocës, o lal, Shaminë prej kres’. Çeli shelgu ke kishllaja, Mu’ me ty...
Read More
“Traditat zakonore të qytetit të Elbasanit” titullohet libri që ka përmbledhur: fjalët e urta, poezitë e traditat zakonore të qytetit. Kjo pasuri qytetare është shkruar me dialektin e Elbasanit nga Aleksandër Josifi, i cili për shumë persona njihet si...
Read More
Ai që heq e di. Dy pleshta me ‘i ven, dy shqiptarë me ‘i men, s’i gjen. Luga di, çer ka mrena në kusi. Bjeri prakmit, ta ngjoj dera. Me t’qeshme, me t’njeshme. I miri i ban ven vehtes. Me çin sy t’më shofësh, me at’ sy do...
Read More
Nga vakti jemi hollë Nga mosha pleqni Kemi met edhe pa shkollë, Na fal kusuret Naltmadhni Kjo është përgjigja me vargje që Isuf Myzyri i tha mbretit Zog, kur ai i kërkoi të bënte një këngë për të. Me këto vargje nis edhe libri “Këngë të vjetra popullore nga Isuf...
Read More
Gjorg Golemi ishte prijësi i Sopotit dhe i gjithë Shqipërisë së mesme. Në vitin 1432, ushtria turke donte të merrte në zotërim kalanë e Sopotit, të cilën u mundua disa herë t’a pushtonte, por nuk arriti dot. Një ditë, ushtria turke duke përshkruar rrugën për...
Read More
`1. S’gjen brimë ku t’futet. 2. S’i qeshi buza kurrë. 3. U bamë lesh arapi. 4. U bana zeherr. 5. Hangu dynjanë 6. I ve gjoksin punës. 7. Ka lanë lesht e kokës 8. I ka durët flori. 9. M’ra goja tej. 10. Na u shtremnu kurrizi. 11. I do llokum ke...
Read More
E bani bishtin pykë. Njeriu bahet dy herë fmi. S’ka pa ditë t’bardhë. Shkoi tek t’shumtit. E ka menjen qiqër. ‘I dorë njeri. Jep e s’merr. S’ka fut gja n’gojë. Të metët në dorë. Do i thush derrit dajë! E pa vdekjen me sy....
Read More
Për banorët e Elbasanit Mali i Vashës është ndoshta një emër i zakonshëm mali dhe pak mund t’a dinë historinë e emrit të tij. Sipas atyre që thuhen, një fshatar i varfër nga Griqani i Labinotit Fushë, ra në dashuri me vajzën e beut të kësaj ane. Fjala kishte...
Read More
I mylli hesapet Kopertina e librit “Gur i randë në vend të vet” I vlon gjaku Asht kockë e fortë E futi t’gjallë n’dhe E pashë ngushtë veten I ka zanë rrota bishtin Për të qesh e për të qa E ban natën ditë Mos ja qaj hallin I ka hy frika...
Read More
Dy vëllezër të fisit që sot mban mbiemrin Dërstila para shumë viteve mërguan në Stamboll. Atje mësuan të punonin zejen e dërstilës, distilim i leshit nëpërmjet ujit. Më vonë kur u kthyen në fshatin e tyre, duke qenë se ai kishte ujë të bollshëm filluan të ndërtonin...
Read More
Kostandin Shpataraku, piktori i njohur mesjetar, e ka marrë këtë mbiemër prej mbishkrimeve që linte në pikturat e tij. Kudo ku pikturonte, shkruante gjithmonë Kostandini prej Shpati. Ky është një tregues i origjinës së tij, prej Shpatit të Sipërm, konkretisht...
Read More