Piknik në Byshek, vitet 1930-40