B. Niodemo i Riu, Martiri i Elbasanit